Ezechiel 40:29

SVEn haar kamertjes, en haar posten, en haar voorhuizen waren naar deze maten; en zij had vensteren, ook in haar voorhuizen, rondom henen; de lengte was vijftig ellen, en de breedte vijf en twintig ellen.
WLC[וְתָאֹו כ] (וְתָאָ֞יו ק) [וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָ֤יו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙ ק) כַּמִּדֹּ֣ות הָאֵ֔לֶּה וְחַלֹּונֹ֥ות לֹ֛ו [וּלְאֵלַמֹּו כ] (וּלְאֵלַמָּ֖יו ק) סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמֹּֽות׃
Trans.wəṯā’āw wəṯā’āyw wə’êlāw wə’êlāyw wə’ēlammwō wə’ēlammāyw kammidwōṯ hā’ēlleh wəḥallwōnwōṯ lwō ûlə’ēlammwō ûlə’ēlammāyw sāḇîḇ sāḇîḇ ḥămiššîm ’ammâ ’ōreḵə wərōḥaḇ ‘eśərîm wəḥāmēš ’ammwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Venster, Raam

Aantekeningen

En haar kamertjes, en haar posten, en haar voorhuizen waren naar deze maten; en zij had vensteren, ook in haar voorhuizen, rondom henen; de lengte was vijftig ellen, en de breedte vijf en twintig ellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

תאו

En haar kamertjes

וְ

-

תָאָ֞יו

-

ו

-

אילו

en haar posten

וְ

-

אֵילָ֤יו

-

ו

-

אלמו

en haar voorhuizen

וְ

-

אֵֽלַמָּיו֙

ook in haar voorhuizen

כַּ

-

מִּדּ֣וֹת

waren naar deze maten

הָ

-

אֵ֔לֶּה

-

וְ

-

חַלּוֹנ֥וֹת

en zij had vensteren

ל֛

-

וֹ

-

ו

-

ל

-

אלמו

-

וּ

-

לְ

-

אֵלַמָּ֖יו

-

סָבִ֣יב׀

rondom

סָבִ֑יב

-

חֲמִשִּׁ֤ים

was vijftig

אַמָּה֙

ellen

אֹ֔רֶךְ

henen; de lengte

וְ

-

רֹ֕חַב

en de breedte

עֶשְׂרִ֥ים

en twintig

וְ

-

חָמֵ֖שׁ

vijf

אַמּֽוֹת

ellen


En haar kamertjes, en haar posten, en haar voorhuizen waren naar deze maten; en zij had vensteren, ook in haar voorhuizen, rondom henen; de lengte was vijftig ellen, en de breedte vijf en twintig ellen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!